Das Festival juste pour rire (nur zum Lachen) ist seit einigen Tagen in meiner Strasse, die geblockt und voller Montrealesen verstopft von meinem Balkon beobachtet wird. Viele kleine Kleinkunstgruppen, trommelnde Teufel und ein Fackel und Pyrotechnikumzug nachts um 24h alles unter meinem Balkon, mitten in Montreal !
Das macht glücklich.
Das laute Lärmen von tausenden Sommerfeierenden macht es unmöglich die Decke über den Kopf zu ziehen und sich nicht mitreissen zu lassen. Auf meinem geteilten Balkon wird gefeiert. Ich lerne von Tag zu Tag mehr Quebecois (der Dialekt hier), und kümmere mich um den Einfluss unserer geliebten nicht romanischen Barbarensprache: Mehr und mehr Menschen bekennen sich es zumindest einmal mit dem Deutschen versucht zu haben und so dekliniere und konjugiere ich nun täglich ein paar mal "ich habe, du hast, er/sie/es hat..." und finde meine Berufung.
Montreal en été, je t aime bien en ostille.
(en ostille = frankokanadischer Superlativ ;-))
No comments:
Post a Comment